I dag fikk jeg svar på hvorfor jerven kalles fjellfrosk.
En Anonym har skrevet en kommentar til en post jeg skrev for over et år siden om et vann i Indre Troms som heter Fjellfroskvannet....:
Fjellfrosk betyr jerv. Kommer av at jerven nærmest ser ut som en hoppende frosk når den bykser over fjellet - på avstand.
Andre navn på vannet er Fjellfrøsvatn og også Fjellfrauskvatn. I Hallingdal kalles jerv frausk. På tysk heter jerv Vielfrass, men dette har ingen språklig rot med det norske navnet Fjellfrausk. Kun en tilfeldig likhet. Vielfrass kommer av "frese mye" noe som henspeiler på at jerven freser når den blir truet.
Tusen takk, Anonym!
Da har jeg lært noe i dag. Det var litt komplisert...mye informasjon på en gang. Må nok lese den en gang til. Som jerven freser også jeg når jeg blir truet.
SvarSlett